MELCHIOR

id=skaar
不产文不产图
仓库兼中转站

请勿用于商业用途道理大家都懂
非商业性转载随意但请注明出处

[翻译] DURARARA!!第一季DVD特典小说“大家好好相处”13册全(自翻&转载)

这系列最后几篇一直没人翻坑了好多年,最近正好有空就把坑给填了,在此整理一下翻译合集。

其中,2~7月用的轻国录入版本(初出网站已倒- -),错字不少,自行开心眼;8月经译者许可代为发布于lofter;9月、11月给的是译者的lofter链接;10月、12月~2月翻译为本人。译者包括:甘楽 & 纪田正臣、沙树、kate.z、上博馆の玄七猫、kurakidy、skaar。

P.S.网络上流传的“大家好好相处1月(即火锅篇)”,并不是DVD特典内容,而是电击月刊杂志上的同名短篇,已被收录于外传一书中。(全く、ややこしいナンバリングだぜ)


取用规范请遵照...

查看更多

DURARARA!! 大家好好相处 8月[代发]


DURARARA!! 大家好好相处 8月(DVD第7卷外传小说)

翻译:上博馆の玄七猫


现在网上不太好找,所以经译者许可,在lofter这边发一下以作存档。

===================================


『大家好好相处 8月』


8月某日 东京BigSight*1 某家餐馆


「呀—、夏天到了呢—!」

「有种夏天终于来了的感觉呢—」

在拥挤的餐馆里,有四名男女围着桌子坐在一起。

「……8月都过了一半了,你们还在说什么啊……」

正在吃加有虾和星鳗的天妇罗盖浇饭的长发青年——渡草,停下手皱起眉头质疑道。

「诶诶?因...

查看更多

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.9: Messerschmitt KR200

Model Graphics 2016年12月号

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.8: Fiat500(Cinquecento)

Model Graphics 2016年10月号

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.7: TRIUMPH TR3A

Model Graphics 2016年9月号

血界战线FANBOOK发售纪念EVENT内容摘抄

6月3日在新宿LOFT+举办的小型EVENT,台上只有主持人村田晴信+主角内藤泰弘老师。聊天密度很高,不过这里只翻译点自己感兴趣的内容。Again,半吊子听力,有错漏请轻拍。


视频地址:


村田:作为原作者,对完成的fanbook有什么感想?

内藤:(前略)因为fanbook有很多新东西,所以我担心要是有人说“不是这样的!”那该怎么办。说不定会有粉丝说“我的Steven才不是这样呢!”(台下爆笑)那我也只能说一句对不起了。


首先请内藤进行fanbook开封仪式。一段鼓点背景声后,内藤撕塑封,结果没能一下子撕开……台下爆笑并有人给内藤加油。

内藤:喂喂49岁的...

查看更多

DURARARA!!第一季DVD特典小说“大家好好相处”13册全

已经是6年前的东西了哎……以前为了满足自己的虚荣心总藏着掖着这些“稀有资源”不想给别人看见,事到如今已经没什么感觉了。当然从道义上来说分享这些总是不太好,各位低调就是。

承转结的十八史外传也想填坑,没有钱好痛苦……


1-5册来源日职,第9册扫图来自狮子,其余均为自扫。

载点:https://pan.baidu.com/s/1bRUJYQ

提取码:brsq


查看更多

CGWORLD 2016年10月号

PERSONA5特集

6P

月刊スピリッツ2012年3月号

非日常な彼女 vol.30

林田球

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.6: MAZDA CAROL

Model Graphics 2016年8月号

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.5: Hudson Hornet

Model Graphics 2016年7月号

Animage 2016年5月号

コンクリート・レボルディオ~超人幻想~

會川昇×中島かずき対談

會川昇×辻真先対談

會川昇×虚淵玄対談

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.4: UAZ-452

Model Graphics 2016年6月号

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.3: SUBARU 360

Model Graphics 2016年5月号

Newtype 2016年1月号 - 松本理惠访谈


松本啊松本(摇头

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.2: CITROEN 2CV

Model Graphics 2016年4月号

冬目景 - 旧車GIRLS Vol.1: Classic Mini

Model Graphics 2016年3月号

[自扫] オトナアニメディアHYPER! Vol.4 血界战线STAFF&CAST访谈大特集

依旧存个档,使用随意,注明出处即可


私心:内藤老爷的访谈不可不看,其他STAFF的都看点多多,CAST的嘛……基本都是在老生常谈,是说血界的CAST访谈也实在太多了OTL


载点:http://pan.baidu.com/s/1o6H40MQ 密码:a8np

查看更多

[自扫] Animage 2015年7月号 血界战线设定资料

这边也存个档,整整6页满满当当的设定资料我已经没什么要说的了(卒


x2500/jpg-q10

载点:http://pan.baidu.com/s/1pJGCQz5

预览:


查看更多

JUMP SQ 5月号 内藤泰弘×川元利浩对谈摘抄

很有趣的对谈。语句很松散所以没翻全文,就摘抄一点,讲得虚的话就略过不提了。

  • 内藤以前和川元一起喝过酒,当时把血界第5卷作为名片送给了川元。

  • 川元说98年Cowboy Bebop开播时就对Trigun有印象。认为内藤与自己绘画的触感很像,甚至要有意识拉开距离。

  • 决定Trigun动画人设时,同时有其他人做的人设,但内藤看中了吉松孝博绘画的跃动感……和未知感。

  • 川元在做有原作的作品人设时,一般都会向原作靠拢,所以最早设计出的稿子遵照了内藤原作的风格。但松本说“人设更流行一点也没关系”。

  • 内藤认为自己的绘柄和时代有点脱节,比较古旧。认为动画对自己画风的“翻译”很理想。动画改变了...

查看更多

コンプティーク2015年4月号上的山田章博新图+访谈,自购电子版图源。

法理斯的圣女完全版6月发售,所以角川爸爸硬是往这本风格完全不搭的杂志里塞进了这三页…………

[自扫] 血界戦線 第01-10巻 カバー&表紙

“漫画第一季完结”,以妖眼幻视行完美作结,恭喜恭喜。

血界的封面到处都能看到,但封底和内封却没有怎么流出过,所以就扫了一下。

内封由于没拆扫所以有不完整,请自行开心眼观赏(。

其他废话就不多说了,以上。


纵1600 jpg-q10

载点:http://pan.baidu.com/s/1nt3giYt

查看更多

血界战线1,2话先行上映会repo收集

默认说的是前两话的内容,可信度自行(ry

  • 几乎遵循原作,只有第2话最后5分钟是原创。

  • 艾斯梅拉达式血冻道还没出现,但Steven第一话就开口了,台词很多

  • 必杀技场景帅得飞起(阪口:我也想和大家一样喊招式名啊)

  • 第1话就有中村丰

  • 节奏飞快,设定说明较少,没看过原作的可能会有地方看不懂

  • 第一话基本没有原作的搞笑桥段,但第二话就是正常运转的内藤节了

  • 前两话里Zapp vs Klaus、vs Chain各有一次

  • BOC的主题曲放在了最后,没有OPED画面,但OP似乎已经完成了

  • 全篇爵士bgm

  • Klaus和Steven下棋那段有惊喜?

  • 第1话引子部分有全员...

查看更多

因为挺有料的,就做了一下内藤老爷做客なぐラジ以及Loft Event时发言的摘抄。

半吊子听力,大概有不少错漏,求轻拍……


2.12 Radio内藤发言(Radio视听):

  • 之前画TRIGUN过于投入画伤了,有段时间不想再画漫画了。一段时候后打算画自己最顺手的、最没有抵触情绪的内容,然后就成了这部中二十足的……从结果上来说,画得最顺手的就是这种喊完招式名再打架的漫画。

  • 中二和色情、重口一样,都是福利的一种。

  • 关于Klaus:想把Klaus塑造成经常说出名言的角色(小山:哦!和我完全一致诶!)如果是帅哥爆名言的话会让人觉得很火大,考虑到角色平衡性就设计成了有点凶恶的形象。...

查看更多

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25210845

ラジオ シドニアの騎士~綾と綾音の秘密の光合成~#27

贰叔第三次做客希骑radio,赢家组的佐仓,自掘坟墓的洲崎,营业妨害的贰叔,笑到再起不能,神回盖章。


继续以前的梗,洲崎和佐仓这次都是ツトム连呼。


田宽妹子其实戴的是google眼镜(不),能显示战斗力数值(正色

舰桥里那些operator妹子都戴着面罩是因为贰叔懒得画脸(等等球姐好像也……),但宽之(贰叔一开始是叫濑下先生的,然后改口称宽之wwww)。不过最近舰长的面具画腻了,所以最近舰长的素颜变多了wwwwww


洲崎:感...

查看更多

[自扫] 入江亜季 読み切り×5

入江亚季的五则读切短篇,各4页。初出是Fellows!的几本附录小册子,后收录于Anthology单行本「Awesome Fellows!」中。这里扫的是单行本图源。

作为一个入江亚季青表示她的短篇比长篇好看,真的,群青学舍棒到没边。


各篇预览:


有空把这几篇汉化一下

查看更多

[自扫] 鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星 原画集

这本L/O太多不太满意所以就拆了(喂

除了原画、草原、L/O外,还有几篇主要作画STAFF的访谈。


封面的烫金果然扫出来一团黑ww

MOOK本果然超好拆超好扫超好修,就是破本子走PS批量慢得我想死……


老样子,转载使用随意,能注明出处我会很感谢~

载点:http://pan.baidu.com/s/1eQH4eJ4


尸体留个念

查看更多

特种兵装太戳我,还有那鞋> <

重看了遍TRIGUN看得实在太难过(原因当然是Wolfwood T_T)就扫了下新装版两本的封面(逻辑呢)。

没扫其他几本的原因很简单,因为对其他角色的爱不够啊(滚)。其次,豆瓣有人说“N1和N2的封面简直可以供起来每天拜一拜……”,深以为然深以为然。

但只扫这俩人绝对没有那种意味,准确来说把这两人CP的任何东西我都极其反感。看过原作还能YY成那样,真不知道那群人脑子是怎么长的←没错我就是这样的态度不喜欢就取关吧。

P.S.何年何月才能入到怨念的ARCHIVES啊……

[自扫] バッカーノ! 15-21巻

依旧存档,使用转载随意。

BACCANO系列填坑完毕,把以前扫的几卷也并到一贴里了。


(一般小説) [成田良悟] バッカーノ! 1710 Crack Flag
http://pan.baidu.com/s/1eQsxTSY


(一般小説) [成田良悟] バッカーノ! 1932-Summer man in the killer

http://pan.baidu.com/s/1hqvbHbQ


(一般小説) [成田良悟] バッカーノ! 1711 Whitesmile
http://pan.baidu.com/s/1qWBd040...

查看更多
©MELCHIOR
Powered by LOFTER